TY  - MGZN
T1  - So sprach Zarathustra oder Über die Frage der Normierung von Nietzsche-Texten
T3  - Auf dem Weg zur Informationskultur. Wa(h)re Information? : Festschrift für Norbert Henrichs zum 65. Geburtstag / Thomas A. Schröder (Hrsg.). - Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek, 2000. - (Schriften der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf ; 32)
A1  - Zimmermann,Harald H.
Y1  - 2000/12/04
N2  - Am Beispiel der Publikation der Werke Friedrich Nietzsches wird das Problem der schriftsprachlichen Darstellung diskutiert. Während bei sog. "textkritischen Ausgaben" die Darstellung der Originalschreibweise möglichst gerecht werden muss, ergeben sich Probleme bei der Anpassung an die spezifische bzw. geltende Rechtschreibnorm mit Bezug zu spezifischen Nutzergruppen.

Angesichts der Möglichkeiten, die sich bei elektronischen Publikationen ergeben, wird vorgeschlagen, verschiedene Lesarten einesn Textes mit ausführlicher typisierter Darstellung der Abweichungen in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil bereit zu stellen und diese miteinander zu vernetzen. Dies wird beispielhaft begründet und erläutert.

KW  - Nietzsche, Friedrich
KW  - Elektronisches Publizieren
KW  - Rechtschreibung
CY  - Saarbrücken
PB  - Universitäts- und Landesbibliothek
AD  - Postfach 151141, 66041 Saarbrücken
UR  - http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2000/30
ER  -