TY - RPRT T1 - Das Lexikonsystem zur maschinellen Sprachbearbeitung T3 - Aspekte der automatischen Lemmatisierung : Bericht 10-72. - Saarbrücken: Univ. d. Saarlandes, 1972. - (Linguistische Arbeiten des SF-B 100 / Sonderforschungsbereich Elektronische Sprachforschung ; 12), S. 62-81 A1 - Zimmermann,Harald H. Y1 - 2007/05/22 N2 - Wenn zur (theoretischen) Frage einer linguistischen Fundierung der Lexikonkonzeption das Problem hinzukommt, ein reales (hier: maschinelles) Wörterbuch (des Deutschen) herzustellen, ergibt sich fast notwendig ein Spannungsverhältnis zwischen den linguistischen und den technischen Gegebenheiten, oder vielleicht besser: den linguistischen Vorstellungen und den technischen Realisierungsmöglichkeiten. Man sollte meinen, dass diese Differenz eigentlich gar nicht so groß sein könne, da die moderne Linguistik mit dem Prinzip der Einfachheit einer Grammatik (u.a. der Redundanzfreiheit) gerade der Computerlinguistik entgegenkomme. KW - Automatische Sprachanalyse KW - Linguistische Datenverarbeitung KW - Computerunterstützte Lexikographie CY - Saarbrücken PB - Universitäts- und Landesbibliothek AD - Postfach 151141, 66041 Saarbrücken UR - http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2007/708 ER -