TY - RPRT T1 - Zum Sprachenproblem in der Europäischen Union T3 - Saarbrücken, 1992 A1 - Zimmermann,Harald H. Y1 - 2007/02/23 N2 - Die Vielfalt der Sprachen ist ein spezifischer und zu bewahrender Bestandteil des sich vereinigenden Europa. Sprache und Kultur sind eng miteinander verbunden und bedingen einander. Andererseits bilden Sprachen auch Barrieren und Grenzen dort, wo Information und Kommunikation immer wichtiger wird, nicht nur in Wirtschaft und Wissenschaft. Bei der Lösung dieses Problems muss bereits kurzfristig - vorwiegend aus ökonomischen Gründen - von dem "Gleichbehandlungskonzept" abgewichen werden, ohne dadurch die Kultursprachen abzustufen. KW - Sprache KW - Europäische Union KW - Sprachbarriere KW - Computerunterstütztes Verfahren KW - Automatische Übersetzung CY - Saarbrücken PB - Universitäts- und Landesbibliothek AD - Postfach 151141, 66041 Saarbrücken UR - http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2007/739 ER -