SciDok

Schriftenreihe: Vm-Report / Verbmobil, Verbundvorhaben, [Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz]

Nr. Titel Autor Jahr Band
1 Codebuchübergreifende Bucket-Box-Intersection zur schnellen Berechnung von Emissionswahrscheinlichkeiten im Karlsruher VM-Erkenner Woszczyna, Monika et al. 1997 211
2 Improving parsing of spontaneous speech with the help of prosodic boundaries Kompe, Ralf et al. 1997 210
3 Prosodic processing and its use in Verbmobil Niemann, Heinrich et al. 1997 209
4 Topic spotting using subword units Warnke, V. et al. 1997 205
5 Dialogue acts in VERBMOBIL-2 Alexandersson, Jan et al. 1997 204
6 Übersetzungsstrategien, Bewertung und Kontrolle für VERBMOBIL Hauenschild, Christa et al. 1997 203
7 The 101 translation problems between Japanese and German/English Fujinami, Tsutomu et al. 1997 199
8 VERBMOBIL : Erkennung, Analyse, Transfer, Generierung und Synthese von Spontansprache Wahlster, Wolfgang 1997 198
9 Translation problems and translation strategies involved in human and machine translation : empirical studies Prahl, Birte et al. 1997 197
10 Final report for Verbmobil Teilprojekt 4.4 : English synthesis King, Simon 1997 195
11 Semantic-head based resolution of scopal ambiguities Gambäck, Björn et al. 1997 194
12 Evaluating a scheme for dialogue annotation Maier, Elisabeth 1997 193
13 Insights into the dialogue processing of VERBMOBIL Alexandersson, Jan et al. 1997 191
14 SCREEN : learning a flat syntactic and semantic spoken language analysis using artificial neural networks Wermter, Stefan et al. 1997 190
15 Dialogue interpreting : data and analysis Jekat, Susanne et al. 1997 189
16 Disambiguation of underspecified discourse representation structures under anaphoric constraints Schiehlen, Michael 1997 188
17 Some recognition results for INTARC 2.0 Weber, Hans et al. 1996 187
18 What's in a word graph evaluation and enhancement of word lattices Amtrup, Jan W. et al. 1996 186
19 Erkennung artikulatorischer Ereignisse mit neuronalen Netzen Kolano, Guido et al. 1997 185
20 Structural translation with synchronous tree adjoining grammars in VERBMOBIL Harbusch, Karin et al. 1996 184
21 Vergleichende Evaluation des deutschen Verbmobil-SprachsynthesemoduIs Portele, Thomas et al. 1996 181
22 Verbmobil Integrations- und Testumgebung : Benutzerhandbuch Auerswald, Marco et al. 1996 178
23 A framework to evaluate and verify the presence of linguistic concepts in the prosody of spoken utterances Sonntag, Gerit P. et al. 1996 177
24 Synthesizing prosody : a prominence-based approach Heuft, Barbara et al. 1996 176
25 Prosody generation with a neural network Portele, Thomas et al. 1996 175
26 Neuere Entwicklungen in der Sprachsynthese Hess, Wolfgang 1996 174
27 Dialogue acts in automatic dialogue interpreting Schmitz, Birte et al. 1996 173
28 Parametrised phonological event parsing Carson-Berndsen, Julie et al. 1996 172
29 Ein Synkretismusmodell für die deutsche Morphologie Bleiching, Doris et al. 1996 171
30 The treatment of compounds in a morphological component for speech recognition Althoff, Frederek et al. 1996 170
31 Morphology and speech technology Lüngen, Harald et al. 1996 169
32 What´s in the "pure" prosody? Strom, Volker et al. 1996 168
33 Distinction between 'normal' and 'contrastive/emphatic' focus Elsner, Anja 1996 167
34 Strategies for focal accent detection in spontaneous speech Petzold, Anja 1995 166
35 Definition of the abstract semantic classes for the Verbmobil Forschungsprototyp 1.0 Bos, Johan et al. 1996 165
36 A relevance-based approach to automatic interpreting Schmitz, Birte 1996 164
37 The translation objective in automatic dialogue interpreting Schmitz, Birte 1996 163
38 Resynthese als Hilfsmittel bei der prosodischen Etikettierung Reinecke, Jörg 1996 162
39 Evaluierung von signalnahen Spracherkennungssystemen für deutsche Spontansprache Lehning, Michael 1996 161
40 Prosodische Etikettierung und Segmentierung deutscher Spontansprache Lehning, Michael 1996 160
41 Statistical methods for the automatic labelling of German prosody Lehning, Michael 1996 159
42 Some ideas for the automatic acquisition of dialogue structure Alexandersson, Jan 1996 157
43 Classification of boundaries and accents in spontaneous speech Kießling, Andreas et al. 1996 156
44 Consistency of prosodic transcriptions : labelling experiments with trained and untrained transcribers Reyelt, Matthias 1996 155
45 Prosodische Etikettierung des Deutschen mit ToBI Reyelt, Matthias et al. 1996 154
46 Consistency in transcription and labelling of German intonation with GToBI Grice, Martine et al. 1996 153
47 Morphological earley-based chart parsing in connected word recognition Pampel, Martina 1996 152
48 Predicting dialogue acts for a speech-to-speech translation system Reithinger, Norbert et al. 1996 151
49 A mixed inventory structure for German concatenative synthesis Portele, Thomas et al. 1996 149
50 Prosodic modules for speech recognition and understanding in VERBMOBIL Hess, Wolfgang et al. 1996 148
51 Transfer in the Verbmobil demonstrator Buschbeck-Wolf, Bianka et al. 1995 147
52 Semantic construction from parse forests Schiehlen, Michael 1996 145
53 Efficient implementation of a semantic-based transfer approach Dorna, Michael et al. 1996 144
54 Semantic-based transfer Dorna, Michael et al. 1996 143
55 From word hypotheses to logical form: an efficient interleaved approach Kasper, Walter et al. 1996 142
56 Integration of prosodic and grammatical information in the analysis of dialogs Kasper, Walter et al. 1996 141
57 Modularizing codescriptive grammars for efficient parsing Kasper, Walter et al. 1996 140
58 Learning dialog act processing Wermter, Stefan et al. 1996 139
59 Spoken language processing in the hybrid connectionist architecture SCREEN Wermter, Stefan et al. 1996 138
60 Multiple discourse relations on the sentential level in Japanese Mori, Yoshiki 1996 137
61 Compositional semantics in Verbmobil Bos, Johan et al. 1996 135
62 Context construction as subtask of dialogue processing - the VERBMOBIL case Maier, Elisabeth 1996 134
63 Die japanische Syntax im Verbmobil Forschungsprototypen Siegel, Melanie 1996 133
64 A category based approach for recognition of out-of-vocabulary words Gallwitz, Florian et al. 1996 132
65 Syntactic-prosodic labeling of large spontaneous speech data-bases Batliner, Anton et al. 1996 131
66 Dialog act classification with the help of prosody Mast, Marion et al. 1996 130
67 Prosody, empty categories and parsing - a success story Batliner, Anton et al. 1996 129
68 An integrated model of acoustics and language using semantic classification trees Nöth, Elmar et al. 1996 128
69 GLR parsing of word lattices using a beam search method Staab, Steffen 1995 127
70 Research on architectures for integrated speech/language systems in Verbmobil Görz, Günther et al. 1996 126
71 Adaptiver stochastischer Sprache/Pause-Detektor Beham, Manfred et al. 1996 125
72 A continuous speech recognition system integrating additional acoustic knowledge sources in a data-driven beam search algorithm Plannerer, Bernd et al. 1996 124
73 A continuous speech recognition system using phonotactic constraints Plannerer, Bernd et al. 1996 123
74 What you always wanted to know about semantic transfer Buschbeck-Wolf, Bianka et al. 1996 114
75 Integrating syntactic and prosodic information for the efficient detection of empty categories Batliner, Anton et al. 1996 113
76 Abstraction and underspecification in semantic transfer Abb, Bernd et al. 1996 112
77 Neural networks for nonlinear discriminant analysis in continuous speech recognition Reichl, W. et al. 1996 111
78 Discriminative training for continuous speech recognition Reichl, W. et al. 1996 110
79 A hybrid RBF-HMM system for continuous speech recognition Reichl, W. et al. 1996 109
80 A new model-discriminant training algorithm for hybrid NN-HMM systems Reichl, W. et al. 1996 108
81 Inkrementelle Erstellung von Worthypothesengraphen Pfau, Thilo et al. 1996 107
82 The Verbmobil semantic database Heinecke, Johannes et al. 1996 106
83 Parallelisierung eines inkrementellen aktiven Chart-Parsers Spilker, Jörg 1995 105
84 The ADT package for the Verbmobil interface term Dorna, Michael 1996 104
85 Predicate logic unplugged Bos, Johan 1996 103
86 Abschlußbericht VM-TP 3.3 Lauteinheit deutsch Flach, Gudrun 1996 102
87 A study in transfer Japanese-English Yoshimoto, Kei et al. 1996 101
88 Adverbs in the transfer module of MDS Damova, Mariana 1995 100
89 Criteria for the segmentation of spoken input into individual utterances Mast, Marion et al. 1995 97
90 Detection of accents, phrase boundaries, and sentence modality in German Strom, Volker 1995 96
91 Kommunikative Kompetenzen für den Mensch-Maschine-Dialog bei maschinellem Dolmetschen : eine empirische Studie Preuß, Wiebke 1995 95-95
92 Die Experimente mit dem VERBMOBIL-Simulator : Design - Ablauf - Daten Bade, Ute et al. 1995 94
93 Semantic transfer in Verbmobil Copestake, Ann 1995 93
94 Abbildung prosodischer Etiketten auf prototypische F0-Verläufe Reinecke, Jörg 1995 92
95 Robust pitch period detection using dynamic programming with an ANN cost function Harbeck, Stefan et al. 1995 91
96 Prosodic scoring of word hypotheses graphs Kompe, Ralf et al. 1995 90
97 Contrastive accents : how to get them and what do they look like Haas, Jürgen et al. 1995 89
98 Filled pauses in spontaneous speech Batliner, Anton et al. 1995 88
99 Die Behandlung übersetzungsambiger Präpositionen im Transfer des VERBMOBIL-Demonstrators Buschbeck-Wolf, Bianka et al. 1995 87
100 Ein System zur prosodischen Etikettierung von Spontansprache Reyelt, Matthias 1995 86
101 GLR-Parsing von Worthypothesengraphen Staab, Steffen 1995 85
102 A minimal transfer conception for Verbmobil Abb, Bernd et al. 1995 84
103 Zu einer Semantik für Dialogverstehen und Übersetzung Eberle, Kurt 1995 83
104 Two-level modelling of speech variant rules Kirchhoff, Katrin 1995 82
105 Plan recognition in verbmobil Alexandersson, Jan 1995 81
106 Utilizing statistical dialogue act processing in Verbmobil Reithinger, Norbert et al. 1995 80
107 Treatment of incomplete dialogues in a speech-to-speech translation system Reithinger, Norbert et al. 1995 79
108 Semantische Auswertung und Transfer von Funktionsverbgefügen in VERBMOBIL Winhart, Heike 1995 78
109 Untersuchungen zur Konsistenz prosodischer Etikettierungen Reyelt, Matthias 1995 77
110 Experimental investigation on the perceptual consistency and the automatic recognition of prosodic units in spoken German Reyelt, Matthias 1995 76
111 Untersuchungen zur Etikettierung prosodischer Einheiten Reyelt, Matthias 1995 75
112 Ein System zur Modifikation prosodischer Eigenschaften fließend gesprochener Sprache Reinecke, Jörg 1995 74
113 Konzept einer Arbeitsstation zur Segmentierung und Etikettierung prosodischer Einheiten Reinecke, Jörg 1995 73
114 Bandbegrenzte Funktionen als Hilfsmittel zur Fehlerkorrektur von Grundfrequenzverläufen Lehning, Michael 1995 72
115 Automatische Wortsegmentierung mit semikontinuierlichen Hidden Markov Modellen Lehning, Michael et al. 1995 71
116 Die Evaluierung von Spracherkennungssystemen in Deutschland Paulus, Erwin et al. 1995 70
117 Beurteilung von Spracherkennerergebnissen auf Phonemebene Lehning, Michael 1995 69
118 Integration alternativer Komponenten für die Sprachverarbeitung im VERBMOBIL-Demonstrator Turk, Andreas et al. 1995 67
119 Die Behandlung von Funktionsverbgefügen in einem HPSG-basierten Übersetzungsansatz Kuhn, Jonas 1994 66
120 Dialogue acts in VERBMOBIL Jekat, Susanne et al. 1995 65
121 A multi-dimensional representation of context in a speech translation system : a practical approach Maier, Elisabeth 1995 64
122 The role of semantics in spoken dialogue translation systems MacGlashan, Scott 1994 62
123 Focusing particles & ellipsis resolution Bos, Johan 1994 61
124 Prozedurale Anforderungen an die maschinelle Sprachverarbeitung : Workshop während der Jahrestagung KI-94 Saarbrücken 1995 60
125 A compositional DRS-based formalism for NLP applications Bos, Johan et al. 1994 59
126 Prosody, focus, and focal structure : some remarks on methodology Batliner, Anton 1994 58
127 Außergrammatische Phänomene in der Spontansprache : Gegenstandsbereich, Beschreibung, Merkmalinventar Batliner, Anton et al. 1994 57
128 "Where and when?" Aussprache, Dialogverhalten und andere linguistische Phänomene deutscher Sprecher in englischsprachigen Dialogen zur VERBMOBIL-Terminabsprache Faust, Lioba 1995 56
129 Transfer I : tense and aspect Butt, Miriam 1995 55
130 Variable Analysetiefe und Bewertungskriterien in VERBMOBIL : translationswissenschaftliche Grundlagen Prahl, Birte et al. 1995 54
131 Menschliche Informationsverarbeitungsprozesse bei der Disambiguierung Schömann, Munira 1995 53
132 LR-inkrementelles, probabilistisches Chartparsing von Worthypothesenmengen mit Unifikationsgrammatiken : eine enge Kopplung von Suche und Analyse Weber, Hans H. 1995 52
133 Semantic and dialogue processing in the VERBMOBIL spoken dialogue translation system Maier, Elisabeth et al. 1994 51
134 A robust and efficient three-layered dialogue component for a speech-to-speech translation system Alexandersson, Jan et al. 1994 50
135 Some experiments in speech act prediction Reithinger, Norbert 1994 49
136 Prosody takes over : towards a prosodically guided dialog system Kompe, Ralf et al. 1994 48
137 Prosody takes over : a prosodically guided dialog system Kompe, Ralf et al. 1994 47
138 Why sentence modality in spontaneous speech is more difficult to classify and why this fact is not too bad for prosody Batliner, Anton et al. 1994 46
139 MÜSLI : a classification scheme for laryngealizations Batliner, Anton et al. 1994 45
140 Knowledge-based disambiguation for machine translation Quantz, J. Joachim et al. 1994 44
141 Human strategies in translation and interpreting : what MT can learn from translators Heizmann, Susanne 1994 43
142 Structural translation with synchronous rewriting systems Harbusch, Karin et al. 1994 42
143 Incremental natural-language processing with schema-tree adjoining grammars Harbusch, Karin 1994 41
144 Parsing und Generierung in TrUG Caspari, Rudolf et al. 1994 40
145 Semantik-orientierter rekursiver Transfer in HPSG am Beispiel des Referenzdialogs Dorna, Michael et al. 1994 39
146 Diagnostic evaluation in linguistic word recognition Carson-Berndsen, Julie et al. 1994 38
147 Improving parsing by incorporating "prosodic clause boundaries" into a grammar Bakenecker, G. et al. 1994 37
148 Detection of phrase boundaries and accents Kießling, Andreas et al. 1994 36
149 Automatic labeling of phrase accents in German Kiessling, Andreas et al. 1994 35
150 Phonetic and prosodic analysis of speech Niemann, Heinrich et al. 1994 34
151 Pitch determination considering laryngealization effects in spoken dialogs Niemann, Heinrich et al. 1994 33
152 Going back to the source : inverse filtering of the speech signal with ANNs Denzler, Joachim et al. 1994 32
153 "Roger", "Sorry", "I'm still listening" : dialog guiding signals in information retrieval dialogs Kiessling, A. et al. 1994 31
154 Extraposition in HPSG Keller, Frank 1994 30
155 The VERBMOBIL domain model version 1.0 Quantz, J. Joachim et al. 1994 29
156 Eine zyklische Approximation an Sprechhandlungstypen : zur Annotierung von Äußerungen in Dialogen Schmitz, Birte et al. 1994 28
157 Parsing of spoken language under time constraints Menzel, Wolfgang 1994 26
158 Presupposition as anaphora in the Verbmobil semantic formalism Bos, Johan 1994 25
159 Distributed control in Verbmobil Kesseler, Marcus 1994 24
160 Konstellation und Szenario von Terminabsprachen Kameyama, Shinichi et al. 1993 23
161 Default handling in incremental generation Harbusch, Karin et al. 1994 22
162 Lexikalische Regeln in der IBM-Basisgrammatik Geißler, Stefan 1994 20
163 Erläuterungen zur Umsetzung einer HPSG im Basisformalismus STUF III Geißler, Stefan et al. 1994 19
164 Morphosyntaktischer Strukturaufbau im HPSG-Lexikon : eine Alternative zu lexikalischen Regeln Lebeth, Kai 1994 18
165 From DATR to PATR via DUTR - an interface formalism Duda, Markus 1994 17
166 Learning fault-tolerant speech parsing with SCREEN Wermter, Stefan et al. 1994 16
167 Phoneme recognition using acoustic events Hübener, Kai et al. 1994 15
168 Anytime algorithms for speech parsing? Görz, Günther et al. 1994 13
169 Spontansprachliche syntaktische Phänomene : Analyse eines Korpus aus der Domäne "Terminabsprache" Tropf, Herbert Stefan 1994 12
170 Transfer in Verbmobil Caroli, Folker et al. 1994 11
171 Lexicon access on parallel machines Duda, Markus 1994 10
172 An investigation of tightly coupled time synchronous speech language interfaces using a unification grammar Weber, Hans et al. 1994 9
173 Transfer and architecture : views from chart parsing Amtrup, Jan W. 1994 8
174 Korpusanalyse und Auswahl der Teilphänomene Butt, Miriam et al. 1994 7
175 The Verbmobil semantic formalism (Version 1.3) Bos, Johan et al. 1994 6
176 Aspekte des Dolmetschverhaltens Jekat-Rommel, Susanne 1993 5
177 Automatic classification of prosodically marked phrase boundaries in German Kompe, Ralf et al. 1993 4
178 Evaluation von Wissensrepräsentationssystemen Kemke, Christel 1993 3
179 Generalized DATR for flexible lexical access : PROLOG specification Gibbon, Dafydd 1993 2

Home | Impressum | Über SciDok | Policy | Kontakt | Datenschutzerklärung | English