Eingang zum Volltext in SciDok
Hinweis zum Urheberrecht
Aufsatz zugänglich unter
Stand und Perspektiven der Sprachtechnologie : mit dem Beispiel der Maschinellen Übersetzung
URN: urn:nbn:de:bsz:291-scidok-7435
URL: http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2007/743/
Quelle:
(2003) Computerlinguistik : was geht, was kommt? ; Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics / Gerd Willée ... (eds.). - Sankt Augustin: Gardez!-Verlag, 2003, S. 287-294
pdf-Format:
Dokument 1.pdf (58 KB)
SWD-Schlagwörter:
Automatische Übersetzung , Digitale Sprachverarbeitung , Sprachverarbeitung
Institut:
DDC-Sachgruppe:
Sprache, Linguistik
Dokumentart:
Aufsatz
Sprache:
Deutsch
Erstellungsjahr:
2003
Publikationsdatum:
14.02.2007
Kurzfassung auf Deutsch:
Ausgehend von einer Betrachtung grundsätzlicher Schwierigkeiten der Sprachverarbeitung werden einige Anregungen zu zukünftigen Entwicklungen der MÜ vorgestellt. Dazu gehören die automatische Erkennung von Fachgebieten, die Erkennung von Eigennamen, satzübergreifende Diasmbiguierung, Flexibilität in Bezug auf Textsorten, Standards für MÜ-Systeme, Interaktiv-Übersetzung und eine erhebliche Ausweitung der Lexika.