Eingang zum Volltext in SciDok
Lizenz
Report (Bericht) zugänglich unter
Aspekte des Dolmetschverhaltens
URN: urn:nbn:de:bsz:291-scidok-39902
URL: http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2011/3990/
Quelle:
(1993) Saarbrücken, 1993
pdf-Format:
Dokument 1.pdf (254 KB)
SWD-Schlagwörter:
Künstliche Intelligenz
Institut:
DDC-Sachgruppe:
Informatik
Dokumentart:
Report (Bericht)
Schriftenreihe:
Vm-Report / Verbmobil, Verbundvorhaben, [Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz]
Bandnummer:
5
Sprache:
Deutsch
Erstellungsjahr:
1993
Publikationsdatum:
22.07.2011
Kurzfassung auf Deutsch:
In diesem Bericht wird menschliches Dolmetschverhalten untersucht, um daraus Hinweise für die Konstruktion eines tragbaren Dolmetschgerätes (VERBMOBIL) abzuleiten. Da der Dolmetschprozess jedoch bislang kaum erforscht ist, muss zunächst das Problemfeld eingegrenzt werden. Hauptsächlich aus Arbeiten zur monolingualen Sprachverarbeitung und -produktion wird exemplarisch abgeleitet, wie komplex die natürliche Situation des Gesprächsdolmetschens im Gegensatz zur relativ eingegrenzten Demonstratorsituation von VERBMOBIL ist.
Lizenz:
Standard-Veröffentlichungsvertrag